I'll go for miles, 'til I find you
Mérföldeket megteszek, míg rád nem találok
You say you want to leave me
Azt mondod, el akarsz hagyni engem
But you can't choose
De nem tudsz dönteni
I've gone through pain
Keresztül mentem sok fájdalmon
Every day and night
Minden nap és éjjel
I feel my mind is going insane
Érzem, hogy lassan megőrülök
Something I can't fight
Nem tudok harcolni ellene
Don't leave me
Ne hagyj el
Don't leave me
Ne hagyj el
A blank expression
Üres kifejezés
Covering your face
Fedi az arcod
I'm looking for directions
Keresem az utat
For out of this place
Hogy kijussak ebből
I start to wonder
Tűnődni kezdek
If you'll come back
Hogy vajon visszajössz-e
I feel the rain storming after thunder
A mennydörgés után érzem, ahogy az eső lezúdul*
I can't hold back
Nem tudom visszatartani
Don't leave me
Ne hagyj el
I'll go for miles
Mérföldeket megteszek
’Til I find you
Míg rád nem találok
You say you want to leave me
Azt mondod, el akarsz hagyni engem
But you can't choose
De nem tudsz dönteni
I've gone through pain
Keresztülmentem sok fájdalmon
Every day and night
Minden nap és éjjel
I feel my mind is going insane
Érzem, hogy lassan megőrülök
Something I can't fight
Nem tudok harcolni ellene
Don't leave me
Ne hagyj el
Album: 1,039/ Smoothed Out Slappy Hours
Év: 1991
A dalszöveg elvileg Billie hetedikes barátnőjéről szól, aki elhagyja őt azután, amin keresztülment. [Forrás].
Ez a rész metafora arra, hogy nem tudja visszatartani a sírást, miután szakított vele a hölgy:
I feel the rain storming after thunder
A mennydörgés után érzem, ahogy az eső lezúdul*
I can't hold back
Nem tudom visszatartani
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése