Ezúttal a kaland Taiwan távoli szigetére vitt, fogadjátok szeretettel az itt elhangzott válaszokat. Köszönöm szépen az interjú lehetőséget.
1. Kérlek, mondj pár dolgot magadról.
Sziasztok, Lilla vagyok 21 éves és Taiwanon lakom. Most szeptemberben kezdem itt az egyetemet kínai nyelven.
2. Miért éppen a kínai nyelv? És hogyan kezdted? Milyen módszerekkel álltál neki?
A nyelvre az 5 évvel ezelőtt kezdődő párkapcsolatom miatt találtam rá , mindig is szimpatizáltam az ázsiai nyelvekkel , egyszer bele is fogtam a japán nyelv tanulásába de abból nem lett semmi, végül pedig a mandarinnál kötöttem ki. 2013 nyarán jártam először Taiwanon és már akkor eldöntöttem hogy maradni szeretnék! Miután hazamentem otthon Magyarországon jártam az ELTE Konfucius intézetbe esti nyelvórákra, de csak rövid ideig. Vissza 2014 nyarán jöttem egy ösztöndíjjal ami egy évi nyelvtanulást biztosított. Először még nem volt semmilyen módszerem, csak a hihetetlen lelkesedés és akarás.
3. Mennyire volt nehéz nyelvoktatással kapcsolatos anyagot szerezni?
Otthon nagyon nem volt egyszerű , elég kevés helyen lehet ilyesmihez hozzájutni, nagyrészt csak az ELTÉn vásárolt könyv volt amin elindulhattam, de tanár nélkül az sem az igazi ..szerintem a kínai nyelv tipikusan egy olyan amit otthon ülve magától az ember nem igazán tud megtanulni , mindenképp szükséges egy jól felépített tanmenet.
4. Első sikerélményeid?
Az első sikerélményem hogy egyáltalán bármit is értek mandarinul, haha na jó csak viccelek, legfőképp talán az első szemeszter záró vizsgám volt amit három hónappal a Taiwanra érkezésem, után tettem. Sikernek könyvelem el azt is hogy nem félek megszólalni, még ha esetleg nem is mindig helyesen hangsúlyozok (ugye a mandarinban 4 különböző hangsúly van, ami meghatározza a szavak jelentését ).
5. Voltak nehéz / nehezebb időszakok, amik a tanulást illeték? Esetleges kudarcok?
Természetesen vannak nehéz időszakok , mikor kicsit lassabban fogja fel az ember a dolgokat, hogy mi miért úgy van ahogy, de általánosságban szerencsém van mert ugye nyelvi környezetben minden egyszerűbb , és a tanárom is nagyon szuper .. Mi ugye angolul tanulunk kínait így plusz nehezítés hogy angolul úgy kell gondolkodnod mintha az anyanyelved lenne, viszont amit észrevettem hogy a kínai nyelvtana sokkal jobban hasonlítható a magyarhoz mint az angolhoz, és így elég könnyű megérteni, míg néha látom hogy a külföldi osztálytársaim küzdenek vele.
6. Ha volt, hogyan sikerült túljutni rajta? Miből merítettél újabb lendületet?
Újabb lendületet a céljaim, és a párkapcsolatom ad mivel itt szeretnék élni, valamit muszáj megemlíteni a nyelvi közeget ami szó szerint kényszerít a folyamatos tanulásra. A legkülönbözőbb hétköznapi helyzetek is kihívás elé állíthatnak. Nincs kegyelem. :)
7. Kedvenc...
... szavak?
... nyelvtani szerkezet?
Hmm kedvenc szavak , ez jó kérdés, legtöbbször mindig valami olyan szó nyeri el a tetszésem ami vagy trágár vagy negatív jelentésű haha, persze ha írásjellel együtt nézzük akkor talán a "夢" ami az álmot jelenti, van valami titokzatos ebben a jelben, pont olyan mint az álmok, vagy a "鬼" ami a szellem. Mindenki kötődik bizonyos jelekhez nekem is vannak kedvenceim amikre szeretek ránézni, és olyan is ami nem tetszik. Kedvelt nyelvtani szerkezet, mondjuk ez : 這件衣服很漂亮但是太貴。Itt a mondat első részében pozitívat , a másik felében pedig valami negatívat állítunk.
Magyarul így hangzik : Ez a ruha nagyon szép, csak túl drága.
8. Kevésbé kedvelt...
... szavak?
... nyelvtani szerkezetek?
Nem kedvelt szó, ide is írásjelet hoznék 豬 - malac vagy 辛苦- valami nehéz, fárasztó. Ezeket a jeleket kifejezetten nem szeretem, nem tudom megindokolni csak úgy. :) Az eddig tanultakban nem kedvelt nyelvtani szerkezetet nem tudok mondani, a nyelvtan szerintem nem olyan nehéz.
9. Átlagosan mennyi időt fordítottál a tanulásra?
Hát most egy éve hogy tanulom, de tényleg rengeteget segít hogy itt élek, ez olyan nyelv amihez sok gyakorlás szükséges a kezdetekben, folyamatos ismétlés mert könnyű felejteni. Én heti 14 órában tanulom, 4 nap .
10. Végül pedig, tanácsok annak, aki most barátkozik ezzel a nyelvvel.
Szerintem, ha van egy kis nyelvérzéked könnyen tanulsz nyelveket, jó a hallásod és izgalomra vágysz akkor kezdj bele a kínaiba! A nyelvtan nem nehéz a kutya az írásjelekben és a hangsúlyokban van elásva. Fontos a kitartás talán jobban is mint más nyelveknél . A kínai igazán varázslatos és szép nyelv, nem "csingcsángcsung" ahogy mi otthon mondani szoktuk. Ha elszánt vagy és tényleg érdekel ez a nyelv én azt mondom vágj bele mert imádni fogod ! :))
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése