1624. Green Day - At the Library / A könyvtárban

Hey there lookin' at me
Hé, te ott, aki engem nézel
Tell me what do you see
Mondd el, mit látsz?
But you quickly turn your head away

Hirtelen elfordítod a fejed
Try to find the words I could use
Megpróbálom megtalálni a szavakat, amiket használhatnék
Don't have the courage to come up to you
De nincs bátorságom oda menni hozzád.
My chance is looking a bit grey
Az esélyem kissé szürkének tűnik

Staring across the room
Hosszan bámullak
Are you leaving soon?
Hamarosan távozol?
I just need a little time
Csak egy kis időre van szükségem

What is it that drives me mad?
Mi az, ami megbolondít engem?
Girls like you that I never had
Az olyan lányok, mint te, akiket sohasem kaphattam meg
What is it about you that I adore?
Mi az, amiért rajongok érted?
What makes me feel so much pain?
Mi okoz nekem ennyi fájdalmat
That makes me go so insane
Ez az, ami annyira az őrületbe kerget
What is it about you that I adore?
Mi az, amiért rajongok érted

Staring across the room
Hosszan bámullak
Are you leaving soon?
Hamarosan távozol?
I just need a little time
Csak egy kis időre van szükségem
One time! 
Egyszer!

Why did you have to leave so soon?
Miért távoztál ilyen hamar?
Oh, well, it happened again
Ó, hiszen megtörtént ismét
Why did you have to walk away?
Miért sétáltál el?

She walked away with her boyfriend
Elsétált a barátjával
Maybe we'll meet again someday
Talán találkozhatunk valamikor még

Maybe we'll meet again someday
Talán találkozhatunk valamikor még
Maybe we'll meet again someday
Talán találkozhatunk valamikor még
Someday! 
Valamikor!

Album: 1,039/ Smoothed Out Slappy Hours
Év: 1991