Staff vol. 01

Hello!

No, mióta elindítottam ezt a blogot történt némi változás az oldalon, például több design is készült, bár tény és való hogy nem ez az első számú cél.
Valamint az ember gárda is bővült, tehát mostanra szerencsére nem vagyok egyedül. Ami amúgy is meghaladta volna emberi képességeimet, határaimat.
A közreműködő személyekről bővebben ITT olvashattok, sok más mellett is.
De név szerint is szeretném őket kiemelni, ezzel megköszönve a munkát, amit az oldalhoz adnak.
* Orsi
* Chi ( aki az oldalon Hallyu Girl-ként tevékenykedik jelenleg, névváltoztatás jogát fent tartjuk : ))
* Harkai Daniella ~ Dana - Vendégfordító : ) Neki köszönhetjük a Block B köszönőleveleit amit a Very Good lemezhez írtak.

Jelenleg az oldalon 1173 bejegyzés található, ami egy egészen szép szám, ebből körülbelül 128 darab van lefordítva. Ez leginkább az időhiánynak köszönhető, valamint legtöbbször csak arra van idő, hogy gyorsan feltegyünk valamit, szöszmötölni már nincs. Valamint muszáj megemlítenem, hogy tanulunk... nyelveket, ez nem megy egyik napról a másikra, szerintem teljesen érthető, hogy előbb a tanulásra visszük a hangsúlyt utána a fordításra. Mostani kilátások szerint Ősszel és Télen várható több fordítás, Chi-től azt az információt kaptam, hogy valószínűleg Szeptembertől jobban ráér, én viszont csak Decemberre tervezzek fordítói munkát, legalább is ami hosszabb. Ennek több oka van: Főfoglalkozásként dolgozom, tehát a napom egy része elmegy ezzel, a másik része a tanulnivaló, jelenleg 3 nyelvet nyúzok, jövőre nyelvvizsgát is tervezek, és ahhoz hogy fordíthassak bizony tudást is kell szereznem, ami jelenleg nem áll olyan szinten mint szeretném. Ki is mondhatom, nem szakad le a plafon: nem tudok még hosszabb szöveget fordítani.
Természetesen rövidebbeket fogunk továbbra is hozni.

A közeljövőben tervezek egy "aktuális project" részt is, aminek konkrét nevet még nem adtam, ez egy fajta állapot jelölő lesz, hogy ki miben hol tart.
A sok szöveges forrás mellett például lesznek élő interjúk is, videók... ami a következőképen fog kinézni: Feltöltjük a videót, és alá írjuk szöveges formában az elhangzottakat. Ro-majival valószínűleg és a fordítást alá.

Ma [2014.08.02.] lementettem a blog mostani bejegyzéseit. Időközönként ezt meg fogom ismételni, hogy ha bármi is történik az oldallal, ne vesszenek el, biztonsági mentés. Ezt általában közzé is fogom tenni.

Az oldallal kapcsolatos információkat ilyen formában fogom kiírni mint most.
'Minden más... ' részlegben "Staff" címkével fogunk futni. Tehát akit a háttérmunka, technikai dolgok érdekelnek az csekkolja ezt a részt! : )